Top articles
-
"Il avait peur de l'avion...
...et a toujours évité de le prendre." C'est dans le journal Metrô ce matin. Dans un encadré consacré aux oeuvres de Niemeyer et aux prix qu'il a reçus. Quand je lis ça, je me demande si je comprends bien tant c'est saugrenu, cette phrase, au milieu d'une...
-
Rien à signaler
C’est bizarre, autant je me demande comment j’ai survécu aux cinq premiers mois que j’ai passés ici, (Bon, tout de suite les grands mots, je sais, comme si j’avais été prise en otage dans les forêts de Colombie ou à Cité Soleil, Port au Prince, alors...
-
14 juillet: préparatifs…
- O que aconteceu? (ou ké acontécéou) - Fui assaltado. Levaram minha bolsa. (fouï assaoutado. levarauon migna boussa) - Tinha objetos de valor? (tchiga ibijètous dji valor) - Sim. Uma maquina fotografica, meu passaporte e meu cartão. (sin. houma makina...
-
Vous êtes Colombienne ?
Ça c’est que m’a demandé l’un des deux chauffeurs de taxi qui se concertaient, à la station de metrô Alto do Ipiranga, tandis que j’expliquais tant bien que mal dans mon pauvre portugais, que je ne pouvais pas les aider car je n’avais aucune idée du quartier...
-
En attendant Godot
J’ai parfois (souvent, en ce moment) l’impression que je vis dans une salle d’attente. Comme dans une salle d’attente, c’est à peu près vide et impersonnel autour de moi (je me demande quand même si je suis pas dans la salle d’attente d’un spécialiste...
-
Psychologie et environnement, poétique de la classification
Aujourd’hui j’ai voyagé. J’ai voyagé au pays des ISBN à copiar-colar. C’est la seconde fois que je voyage ainsi et c’est merveilleux de connaître enfin les lois de l’apesanteur. Mon vaisseau Excel me transportait en clignotant au gré des clics droits...
-
Un pot au feu dans une baignoire
Ouf ! Finalement le repas français programmé le 17 septembre a eu lieu hier, parce que le soir où j’ai bu ce terrible liquide rose non identifié j’ai accepté de faire de la cuisine française à la date d’hier, donc. Chez Alberto qui en fait s’appelle José....
-
Moustaches et ATM
« Un homme sans moustache, c’est comme une femme avec une moustache. » C’est Tchékhov qui a dit ça. Evidemment, j’y ai pensé ce matin, puisque les élèves de terminale avaient tous des moustaches, ce que j’ai trouvé très drôle ! Si j’ai bien compris, si...
-
Carnaval
(photo: zoéaubrésil) Moi, pendant Carnaval, j’étais dans des trous d’air. Ça arrive. Ça m’arrive. Plutôt souvent, même. Mais je me suis rattrapée aujourd’hui, alors que les plumes des sambodrômes viennent à peine d’être balayées, je me suis déguisée en...
-
Se soigner, dit-elle…
link Aujourd’hui, j’ai réussi à mettre des chaussures presque identiques ! (bravo, m’a dit S. t’es sur la bonne voie) et l’orthodontiste qui augmentait le volume du câble de mon costume de hamster m’a dit c’est bien, t’as plus peur de les instruments,...
-
Révolution !
Ben oui, y a pas que Mélanchon qui a fait la révolution, ce week end : moi aussi ! A. et T. sont venus me rendre visite à São Paulo, c’était génial. J’ai découvert que chez moi je pouvais parler. J’ai découvert aussi que j’avais envie qu’ils aiment Sampa...
-
Vases communicants
Niveaux : à propos de la mer, je crois qu’on dit que le niveau monte (Bangkok, Denpasar, tout ça…) et à propos de l’école j’entends souvent dire que le niveau baisse. Bref, ça me rappelle des expériences, à l’école justement, avec un tuyau et deux bouteilles,...
-
Guerre et chatte
Aujourd’hui, Lola, ma chatte de La Réunion, a déménagé dans un village en France. En raison de le guerre au Nord Kivu (les « rebelles » du M23, nés du CNDP,soutenus par le Rwanda, plus ou moins infiltrés, disons « intégrés », suite à des négociations,...
-
« Le délire est sans conteste plus beau que le doute, mais le doute est plus solide. »
(titre: Cioran) 07/12 Santos encore Je n’en peux plus de raconter Santos et ce délire bureaucratique qui fait que je suis, cette fois, complètement hébétée. Aujourd’hui je suis partie de chez moi à 6h et rentrée à 18h : j’ai passé ma journée à attendre...
-
Akito et Aotavalo
Retour à SP après une petite semaine en Equateur. Tout le monde se moque de moi parce que quand on me demande comment c’était, je dis oh trop bon, les mecs n’ont pas de moustache, mais une natte dans le dos, mmmm. Alors (regard par en-dessous) on me dit...
-
Avant/Après
Qual foi el ultimo livro que você leu ? Qual é a historia ? Quais foram suas impressões ? El ultimo livro que eu li foi La démission de Montalbano (A demissão do Montalbano). Não é um romance, é uma coletânea da historias. O autor, Andrea Cailleri, é...
-
Itinérante au Brésil avec portable
C’est la case que j’ai dû cocher pour le consulat qui doit connaître nos adresses de vacances. A vrai dire, mon portable il marche pas trop bien, je sais pas trop l’utiliser en raison des différents codes des différents opérateurs ici : ah bon t’es chez...
-
Des nains
J’écris depuis toujours (enfin, bon, j’exagère, vous me connaissez), les évangiles, c’est pas moi, madame Bovary non plus, bref ! j’ai dans mes tiroirs des histoires. Dans ces histoires, quand j’ai besoin d’arranger un peu la réalité, quand j’ai besoin...
-
Morte
Au kiosque du metrô Consolação, j’achète des « infarto » ou des « gangrena », là, j’ai eu des « morte ». (Je comprends d’ailleurs pas pourquoi le type est ouvert en deux, avec des barbelés autour du cou et son crucifix qui semble plonger dans ses poumons,...
-
Peruibe
Alchimie link crise lamentable j'aimerais tant me débrouiller dans la vie, pouvoir y goûter en restant qui je suis... mais rien à faire : plus je m'éloigne, plus grande est l'angoisse de la retenir. vivre chez soi comme tout un chacun, être extravagant...
-
Là où les tigres sont chez eux
Jean-Marie Blas de Roblès Roman De l'extérieur, le livre ressemble à une bûche. Couverture marron nervurée, qui enveloppe un épais volume (784 pages bien tassées), solide comme un tronc. On sent vite que ça va faire mal, que l'écorce cache une somme percutante,...
-
Faire le mur
J’ai bien conscience qu’izaoplo devient le mur des lamentations et j’aime pas ça ! Nouveau bilan rapide : - Salaire insuffisant - Affaires bloquées au port pour raisons itou - Deux semaines de vacances en moins - Des heures de boulot en plus - Boulot...
-
Je viens de recevoir un mail de C.
Le voici : « youpi! Tu l'as peut-être déjà vu... on a été payé!!! Enfin quelquechose qui arrive en temps et en heure! » Je viens de lui envoyer 2 mails, les voici : « Oooooooooh! je n'ai pas regardé! Vite j'y couuuuuuuuuuuuuuuuuurs! (et je te colle ma...
-
Le bonjour d’Edgar
Hier, c’était Edgar Morin, à la sala São Paulo. (Un jour je la photographierai et je vous raconterai son histoire, là, je n’ai réussi à faire que des photos de mes pieds avec mon petit appareil qui se révolte dès que je veux l’utiliser.) 90 ans, Edgar...
-
Golgotha toi-même!
Et portant sa croix, Jésus vint au lieu appelé Calvaire, qui se nomme en hébreu Golgotha. (Saint Jean, XIX, 17) (…) Pilate, qui n'avait pas encore inventé l'exercice physique au pluriel, taga des trucs sur la croix, en hébreu, grec et latin, car il avait...